Har vi ärvt den amerikanska drömmen?
"Ser du stjärnan i det blå? Allt du önskar kan du få."
Jag drömmer väldigt intensivt på nätterna. Det finns inga gränser för tid och rum och identitet. När jag nyss har vaknat är jag fortfarande lite vimmelkantig av allt märkligt som har pågått den senaste timmen eller så. Min man, den förnuftige ingenjören, drömmer nästan inte alls. På sin höjd kan det handla om att han har tappat bort en skiftnyckel.
Jag undrade över hur man får ihop betydelsen av nattlig hopfantiserad dröm med definitionen av dröm som något man strävar mot. Så jag gick till Svenska akademiens ordbok (SAOB) för att se vad de skrev. Så här står det (jag har skrivit ut alla förkortade ord):
"fantastisk föreställning eller tanke; särskilt om alltför sangvinisk eller optimistisk föreställning, i synnerhet rörande framtiden; ofta om plan och dyklikt som icke eller sannolikt icke kan förverkligas: utopi, luftslott; även, i synnerhet i plural, om obestämd eller svärmisk tanke, svärmeri, drömmeri."
Jag blev förvånad över att "dröm" beskrivs i såna nedsättande ordalag i SAOB. Ingenting om livsmål eller ledstjärna. Artikeln visade sig vara skriven 1922. Först då insåg jag att ordet har ändrat betydelse under de 100 åren som har gått sen dess. Vad hände? Är det den amerikanske drömmen som ligger bakom?
Uttrycket "the American dream" myntades av en amerikansk historiker 1931, mitt under den stora depressionen. Det som brukar förknippas med det är oftast att möjligheten finns för vem som helst att nå hur långt som helst bara hen lägger manken till. Efter hand har det blivit mer och mer synonymt med möjligheten att bli rik och ha mycket prylar. Det sägs att Donald Trump på 1980-talet förkroppsligade den amerikanska drömmen.
Någon gång under efterkrigstiden körde Europa om USA när det gällde välstånd. USA kämpade med många olika kriser, samtidigt som det gick allt bättre för många europeiska länder. Sverige deltog inte i andra världskriget och hade tack vare det en stor fördel framför alla andra västerländska länder. Det kanske blev vi som fick störst möjlighet att förverkliga den amerikanska drömmen?
Vi svenskar har absolut via kulturell påverkan, till exempel musik och film, blivit mottagare av de amerikanska ideerna. USA stod länge för den goda sidan i världen och är fortfarande en förebild för mycket som görs i Sverige.
En nationell rit i Sverige är att se hur Kalle Anka och hans vänner önskar god jul på julafton. Programmet slutar med att Benjamin syrsa sjunger "Ser du stjärnan i det blå". Texten skulle kunna vara en trosbekännelse till den amerikanska drömmen. Låten, som skrevs i slutet av 1930-talet, är numera Disneys signaturmelodi - och vad är mer amerikanskt än Disney?
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
Text © Bourne Co.
Länk
Bok om The American Dream
Bild
fotograf: simech på Flickr
Vi lever ju i ett egoistiskt samhälle där teser spm säger: ”Bli din egen lyckas smed och sköt dig skälv och skit i andra. Vissa går ju över lik för att bli rik och som barnen får när vi går bort.
SvaraRadera